четверг, 28 сентября 2017 г.

Необычная для меня картина "Ретина"/ My new Oil painting on Canvas "Retina".


Я не буду много писать о ней, потому что она мне снилась в трех снах точно, просто преследовала меня, когда я ложилась спать и закрывала глаза.
Немного необычный для меня стиль, но раз она пришла в мое сознание - значит она должна была родиться.
I don't want to talk a lot about this painting, the main idea is - I saw it in my dreams more then three times in a raw. Every time I've closed my eyes I saw it right in front of me.
I know the style of this painting is kinda different from my original style, but it came to my mind so I was obligated to draw it.


Долго она была у меня без названия, я пыталась назвать ее Иллюзия или что-то типа этого, но потом, просто проходя мимо, я поняла, что я в ней вижу как доктор - это Ретина. Для людей не медиков я поясню, что ретина - это слой внутри глаза, на котором отображается, все что мы видим, после чего информация уходит в мозг.
Так что, да, для меня это Ретина, а что вы видите в ней?
Всем спасибо.
I had struggle to name this painting. I even tried to name it Illusion but it was definitely bad idea. Suddenly just crossing near it - boom! - I knew what exactly does it remind me  - Retina! Little note for non-medical people: retina is a special layer inside the eye where we receive signal from surrounding world and pass further to the brain. 
So yeah, for me it is Retina but do you see here?
Thank you. 
Bye.

2 комментария:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...